Personal Computer World 2008 February/PCWFEB08.iso/Software/Freeware/EssentialPIM Free 2.13/essentialpim2.exe/Languages/Bulgarian.lng

Text File | 2007-11-15 | 38.1 KB | 976 lines

; This file is stored in UTF-8 encoding

[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Български
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
LanguageID=0x02
TranslatorName=yulian yordanov
TranslatorURL=mailto: [e-mail]

[Texts]
1=Превод на български:
10=ОК
11=Отказ
12=&Добави
13=&Изтрий
14=<- &Назад
15=На&пред ->
16=&Край
17=Изчисти
18=&Зареди...
19=&Запис...
20=&Редактиране
30=Назад
31=Напред
32=Добави
33=Редактиране
34=Изтрий
35=Преименувай
39=&Разширени...
40=&Търси...
41=Затвори
42=&Помощ
43=Нагоре
44=Надолу
45=&Отвори
46=&Добави...
47=&Настройки...

80=Грешка
81=Предупреждение
82=Потвърждаване
83=Информация

90=Въведи парола
91=&Парола:
92=П&овтори паролата:
93=Паролата е неправилна!
94=&Запомни паролата

100=&Файл
101=Нов
102=Отвори...
103=Запиши
104=Запиши като...
105=Затвори
106=Защити с парола...
107=Внеси
108=Изнеси
109=Изход
110=Редактиране
111=Отмени
112=Върни
113=Изрежи
114=Копирай
115=Постави
116=Маркирай всичко
117=Намери...
120=&╨ÿ╨╖╨│╨╗╨╡╨┤
121=Календар
122=Задачи
123=Бележки
124=Контакти
125=Програма
131=Ново събитие
132=Нова задача
133=Нова бележка
134=Нов контакт
140=Формат
143=Запиши като...
144=Таблица
145=Въведи таблица...
146=Подравни отгоре
147=Подравни централно
148=Подравни отдолу
149=Нов ред
150=Нова колона
151=Изтрий ред
152=Изтрий колона
153=Раздели клетка
154=Слей клетки
155=&Инструменти
156=Опции
158=Език
160=&Помощ
161=Съдържание
162=E-mail поддръжка
163=Уеб-сайт
164=Лицензионно споразумение
165=Регистрация
166=Провери за нова версия
167=За програмата
169=Абонамент за новини
170=Outlook...
171=Outlook Express...
172=CSV...
173=HTML...
174=RTF...
175=TXT...
176=Преглед преди печат
177=Печат

180=Възстанови
181=Минимизирай
182=За EssentialPIM

183=Управление на данните
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...

190=Този файл вече е отворен!
191=Да се запишат ли измененията?
192=EssentialPIM версия %d.%d не може да отвори файл %s създаден с EssentialPIM версия %d.%d. Новата версия на EssentialPIM може да се свали от www.EssentialPIM.com
194=Пробната версия разрешава въвеждане на максимум 500 записа. Вие достигнахте този лимит. Моля, посетете нашия уеб-сайт, за да поръчате EssentialPIM Pro Portable.
195=Регистрирана на: пробна версия (остават %s дни)
196=Регистрирана на: %s
197=Желаете ли да проверите за нова версия?
198=Преносимото устройство е извадено, EssentialPIM не може да направи запис.

200=Търси:
201=В поле:
202=Всички
203=Наистина ли искате да изриете избрания контакт?
204=Изпращане по е-mail
205=Всички контакти
220=Добави контакт
221=Изтрий
222=Редактирай
223=Настройки
224=╨│╨╛╨┤╨╕╨╜╨╕
225=Поне една колона трябва да се вижда.
226=Бележки
227=Нов контакт
228=Редактирай
229=Изтрий
10227=Добави контакт
10228=Редактирай контакт
10229=Изтрий контакт(и)
230=Картинка
231=Добави група
232=Членство
233=Групи
234=Скрий &Групи
235=Наистина ли искате да изтриете избраната група?|(Членовете на групата няма да бъдат изтрити)
237=Копирай

251=╨ÿ╨╝╨╡
252=Фамилия
253=GSM
254=Телефон
255=E-mail
256=Адрес
257=Град
258=Област/Щат
259=Пощенски код
260=Държава
261=ICQ
262=MSN
263=AOL Screenname
264=Web-страница
265=Рожден ден
266=Бащино име
267=Моминско име
271=Фирма
272=Длъжност
273=Бизнес Факс
274=Бизнес Телефон
275=Бизнес e-mail
276=Бизнес web-страница
277=Бизнес адрес
278=Бизнес град
279=Бизнес област/Щат
280=Бизнес пощенски код
281=Бизнес държава
282=Бизнес GSM
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype

330=Име на групата
331=Телефон
332=Факс
333=E-mail
334=Web-страница
335=Адрес
336=Град
337=Област/Щат
338=Пощенски код
339=Държава

350=Персонализиране
351=Изберете колони, които желаете да се виждат
352=&Скрити
353=&Видими

400=Нов клон бележки
401=Нова бележка
404=Подреди по...
405=╨ÿ╨╝╨╡
406=Модификация
407=Авто-подреждане
408=Наистина ли искате да изтриете избраната бележка?
409=Наистина ли искате да изтриете бележката заедно с под-бележките?
410=Нова бележка
411=Търсеният обект не е открит.
412=Нова бележка
413=Редактирай
414=Преименувай
415=Изтрий
10412=Добави бележка
10413=Редактирай бележка
10415=Изтрий бележка
417=&Текст
418=Промени...

469=Търси...
10450=Одебелен
10451=Наклонен
10452=Подчертан
10455=Цвят на текста
10456=Цвят за фон на текста
10457=Долен индекс (коефициент)
10458=Горен индекс (степен)
10459=Подравни в ляво
10460=Центрирано
10461=Подравни в дясно
10462=По ширина
10463=Намали отстъпа
10464=Увеличи отстъпа
10465=Цифров списък
10466=Водачи
10467=Постави картина
10468=Таблица
10469=Търсене/Замяна
10470=Добавяне на хипервръзка
10471=Цвят на ивицата
10473=Отмени
10474=Възстанови

500=Търсене/Замяна
501=Текст:
504=Замени с:
505=&Област за търсене
506=Цялото дърво|Активния клон|Бележката
507=Търси в...
508=Съдържание и заглавие|Съдържание|Заглавие
509=&Търси следващ
510=Замяна
511=Замени всички
512=Направени са %d промени
513=Търси

550=Добави таблица
551=Размер на таблицата:
552=&Кол.:
553=&Ред:
554=Слей клетки
555=Слей към:

570=Хипервръзка
571=&Текст:
572=Адрес:

600=Информация за контакти
601=&Лични данни
602=&Бизнес
603=Бележки
604=Добави поле
605=Редакт. поле
606=Изтрий поле
607=Снимка
609=Информация за група
610=Детайли
611=Членове

630=Участници
631=Нов контакт
632=Премахни

640=Участници
641=Всички контакти:
642=Избрани контакти:

650=Добави ново поле
651=Редактирай поле
652=╨ÿ╨╝╨╡:

800=Редактирай
801=Добави
802=Изтрий
803=Днес
10803=Днес
804=╨ÿ╨┤╨╕ ╨╜╨░...
805=╨ÿ╨╖╨│╨╗╨╡╨┤
806=Ден
807=Седмица
808=Месец
809=Година
811=Предният ден
812=Следващият ден
813=Предна седмица
814=Следваща седмица
815=Предишен месец
816=Следващ месец
817=Дата...
818=Време
819=60 минути
820=30 минути
821=15 минути
822=10 минути
823=5 минути
824=Ден
825=Седмица
826=Месец
827=Година
829=╨ÿ╨┤╨╕ ╨╜╨░...
10824=Показва целия ден
10825=Показва цялата седмица
10826=Показва целия месец
10827=Показва цялата година
10829=Иди на дата
830=Ново събитие
831=Редактирай
832=Изтрий
10830=Добави събитие
10831=Редактирай събитие
10832=Изтрий събитие
833=Край
834=Текст

835=Наистина ли искате да изтриете това събитие?
837=%d задачи|%d рождени дни
838=Искате ли да изтриете повтарящите се "%s" събития?

840=╨ÿ╨┤╨╕ ╨╜╨░
841=Дата:

842=От дата:
843=До дата:

845=Напомняне за събития и задачи
846=Покажи събитие
847=Припомни след
849=5 минути|10 минути|15 минути|30 минути|45 минути|1 час|2 часа|3 часа|4 часа|6 часа|12 часа|1 ден|2 дни|3 дни|1 седмица

850=Информация за събитие
851=Събитие
852=Начало:
853=Край:
854=Продължава:
855=Цял ден
856=Важно
857=Приоритет:
858=Категория:
859=Изпълнение:
860=Текст:
861=╨┤╨╜╨╕
862=часа
863=╨╝╨╕╨╜.
866=Напомни ми
867=В началото
868=По-рано
869=мин.|час|дни
870=Повтарящо се събитие
871=Повтаряй всеки:
872=дни|седмица|месеца
873=Изтича
874=Не
875=Няма|Важно|Бизнес|Лично|Отпуск|Да присъствам|Пътуване|Подготовка||Годишнина|Обаждане|Празник

880=Разширени
881=Звук
882=Без звук
883=Стандартен звук
884=Звуков файл
885=Известяване
887=Стандартно
888=Произволно
889=Стартирай програма

890=Този времеви слой е зает със събитие, което не допуска разделяне на времето.
891=Този времеви слой е зает! Важно събитие може да се добави само в незает слой.

899=Нищо

950=Повтарящо се събитие
951=Това е повтарящо се събитие. Искате ли да отворите само задачата или ще отворите цялата серия?
952=Отвори задачата
953=Отвори серията

1000=Съхрани контакти...
1001=Съхрани бележки...
1002=Съхрани събития...
1003=Съхрани задачи...
1010=Внеси контакти...
1011=Внеси бележки...
1012=Внеси събития...
1013=Внеси задачи...
1020=Изнеси контакти...
1021=Изнеси бележки...
1022=Изнеси събития...
1023=Изнеси задачи...
1024=Контакт|Група|Бележка|Събитие|Задача
1030=Синхронизиране на контакти...
1031=Синхронизиране на бележки...
1032=Синхронизиране на събития...
1033=Синхронизиране на задачи...
1034=Стартиране на синхронизацията...

1100=Внасяне от iCal
1101=Внеси събития
1102=Внеси задачи
1103=От категория:
1104=До категория:
1105=Различни
1106=Този iCal файл не може да бъде внесен, защото някои части не са iCal съвместими. Моля, проверете при доставчика на софтуера.

1200=Премахване на конфликт
1203=Тип|Компютър|Действие|Мобилно устройство
1204=Обектите по-долу са променени в мобилното устрайство и в компютъра. За решение на конфликта - изберете кой обект да се замени.
1205=Синхронизирай

1400=Опции
1401=Минимизира в трей
1402=Старт с "Windows"
1404=Общи
1407=Автозапис
1408=Автозапис през:
1409=минути
1410=Автозапис при минимизиране
1411=Минимизира при затваряне
1412=Архивиране
1413=Разреши архивиране
1414=Папка за архива
1415=Папка с данни
1416=Временна папка на Windows
1417=Избраната папка
1418=Интервал за архив:
1419=Архивирай
1420=Програма
1421=Стартиране с "Програма"
1422=Брой дни:
1423=Покажи задачите без датите им
1424=Брой архиви за съхраненение:
1425=Моля изчакайте, архивира се...
1426=Архивирането приключи.
1427=Не показвай изпълнени задачи
1428=Показване на задачите за най-близките дни:
1429=Цвят на фона:
1431=Основен шрифт:
1433=Покажи "мрежа" в основния прозорец
1434=Покажи "мрежа" в подробния изглед
1435=Позициониране
1436=Вертикално|Хоризонтално
1437=Клиентски...

1440=За USB-устройства
1441=Асоциирай с %s файлове
1442=Автостарт, когато е свързано USB-устройство (само за XP)
1443=Създай икони
1444=Работен плот
1445=Бърз достъп
1446=Меню "Старт"
1447=Стартирай %s

1460=Сигурност
1461=Защитена база данни
1462=Заключи базата данни при минимизиране
1463=Заключи автоматично, след
1464=За да въведете парола на базата данни, кликнете върху "Защити с парола" от меню "Файл".

1470=PP&C Синхр
1471=Опции по синхронизиране
1472=Синхронизиране на следните модули:
1473=Решаване на конфликти
1474=Ако има противоречие (променен е обект в USB-устр. или на Работния плот):
1475=Остави ме да избера|Винаги замествай данните от USB|Винаги замествай данните от компютъра

1600=CSV Внасяне
1601=Не внасяй
1602=Внеси към:
1603=Ограничител
1604=Има %d немаркирани колони. Те няма да бъдат внесени. Продължи?

1650=Внеси модули
1651=Изнеси модули
1652=От дата:
1653=До дата:

1700=Внеси от Outlook
1701=Изнеси към Outlook
1702=Внеси от Outlook Express
1703=Изнеси към Outlook Express
1704=Внасянето приключи.
1705=Изнасянето приключи.
1706=Внесени:
1707=Изнесени:
1708=%d контакта
1709=%d събития
1710=%d ╨▒╨╡╨╗╨╡╨╢╨║╨╕
1711=Открит е инсталиран Outlook. Искате ли да внесете данните от Outlook сега? Ако не, внасянето може да стане по-късно от меню "Файл" => Внеси.
1712=Открит е инсталиран Outlook Express. Искате ли да внесете данните от Outlook Express сега? Ако не, внасянето може да стане по-късно от меню "Файл" => Внеси.
1713=%d задачи
1714=Внеси от CSV
1715=Внеси от iCal
1716=Запази в папка
1717=Синхронизирането завърши.
1718=Не е открито устройство. Моля, проверете кабела или дали е монтирано правилно.
1720=Последна промяна:
1721=Път:
1722=Внеси от vCard

1751=Всички показани
1752=Избраните
1753=Променените
1754=От:
1755=До:
1756=Контакти за изнасяне
1757=Бележки за изнасяне
1758=Задачи за изнасяне
1762=Полета...
1764=Полета

1780=Събития за изнасяне
1782=Режим "Календар"
1783=Ден|Седмица|Месец
1784=Дата
1785=&Фонов цвят на отпечатваните

1791=&Всички
1792=&Текущи
1793=ден|седмица|месец|година
1794=Категории...
1795=Избери категории

1800=Повтарящо се събитие
1801=Режим на повторение
1802=&Ежедневно
1803=&Седмично
1804=&Месечно
1805=&Годишно
1806=Всеки
1807=╨┤╨╜╨╕
1808=Повтори всеки
1809=седмица/и в
1810=Ден
1811=от всеки
1812=месец/а
1813=В
1814=първи|втори|трети|четвърти|последен
1815=от
1816=Период на повтаряне
1817=Начало:
1818=Спри след:
1819=повторения
1820=Свършва на:
1821=Някой месеци имат по-малко от %d дни. За тях повторението ще бъде в последния ден от месеца.

1900=Настройки на дата
1901=Изпълни в
1902=Съдържание
1903=Изпълнение
1904=Редактирай
1905=Добави
1906=Нова задача
1907=Редактирай
1908=Изтрий
1909=Запиши като...
11906=Добави задача
11907=Редактирай задача
11908=Изтрий задача/и
11909=Запиши като събитие
1910=Изберете дата и час
1911=Наистина ли искате да изтриете избраната задача?
1912=Бележки
1913=Завърш.
1914=Завършени
1915=Приоритет
1916=Категория
1917=Записани
1918=Начален час
1919=Таблично
1920=Дървовидно
1921=Нов клон
1922=Навътре
1923=Навън
11919=Табличен вид
11920=Дървовиден режим
11921=Като клон към основна задача
11922=Премества навътре в дървото
11923=Премества навън в дървото
1928=Скрий завършените
1929=Скрий
11929=Скрива завършените задачи
1930=Наистина ли искате да изтриете избраната задача, заедно с под-задачите?

1950=Информация за задачи
1951=Задача
1952=Относно:
1953=Приоритет:
1954=Категория:
1955=Изпълнение:
1956=Бележки:
1957=Изпълнение в:
1958=Напомни ми
1959=Записани

2000=Категории
2001=Тази категория е използвана от друго събитие/задача. Ако я изтриете, няма да бъдете в състояние да я прилагате към други събития/задачи. Наистина ли искате да изтриете тази категория?
2002=Цвят...

2200=Днес
2201=За цял ден
2202=Многодневна
2203=Задачи
2220=Ново събитие
2221=Нова задача
2222=Нова бележка
2223=Нов контакт

2300=Приложения
2301=Файлът "%s" беше променен. Искате ли да обновите базата данни?
2302=Добави файл|Добави линк към файл
2303=Наистина ли искате да изтриете този файл/линк от базата данни?
2304=Приложения
2305=Моля изчакайте, зарежда се...

2400=Управление на база данни
2401=Място на файл:
2402=Брой на:
2404=Размер на базата данни: %f Mb

2500=Информация за бележка
2501=╨ÿ╨╝╨╡:
2502=Въведи >
2503=╨ÿ╨║╨╛╨╜╨░:
2504=Изберте
2505=Дата
2506=Час
2507=Дата и Час
2510=Изберете икона
48=&Следващ
49=&Откажи
50=Откажи всичко
95=&Криптиращ алгоритъм:
96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
159=Pocket PC
168=Синхронизиране
178=Настройки на страницата...
199=Файлът с данни не може да бъде отворен. Може би се използва от друга програма или е заключен от операционната система.
419=Лист
420=Клон
421=Преименувай...
422=Избраният таб съдържа данни. Искате ли да продължите с изтриването?
10475=Зачертан
848=Дата/Час|Тема
1438=&Покажи икони до имената на бележките
1439=Само едно активно копие на програмата
1448=&Брой дни в "седмичен" изглед:
1449=Клавиши
1450=Клавиши:
1480=Outlook Синхр
1500=Общи
1501=Минимизира в трей
1502=Ново Събитие
1503=Нова Задача
1504=Нова Бележка
1505=Нов Контакт
1506=Превключване между модулите
1507=В "Програма"
1508=В "Задачи"
1509=В "Контакти"
1510=Добави група
1511=Скрий група
1512=В "Бележки"
1605=Първият ред на файла да бъде заглавие на колоната
1723=Моля, изберете предпочитан метод за внасяне:
1725=Открит е инсталиран Outlook. Искате ли да внесете данни от Outlook сега? Ако не, внасянето или синхронизирането може да стане по-късно от меню "Файл" => Синхронизиране.
1726=Синхронизирането с PPC изисква PPC-лиценз. Ако имате такъв, моля, въведете номера му в прозорец "Помощ" -> Регистрация. За да придобиете лиценз, посетете уеб-сайта (РРС версия)
1727=Синхронизиране с Outlook
1728=Файл на MS Outlook:
1931=&Запиши като "цял ден"
1932=Покажи Категории
1933=Избери всички
1934=Откажи всички
1935=Добави клон...
1936=Нагоре
1937=Надолу
11936=Нагоре
11937=Надолу
2407=Проверка за остарели линкове
2408=Открити са %d линка към несъществуващи файлове
2410=Изчистване на данните от синхронизирането
2411=Outlook синхронизиране:
2413=Изчистете всички индикатори от синхронизирането, само ако искате да започнете синхронизацията отначало.
2600=Опитвате се да стартирате второ активно копие на програмата, а това не е разрешено. За да го промените, идете в "Инструменти" -> "Опции" -> "Общи"
2601=Не показвай този прозорец отново.
2701=Не е възможно да се внесат тези "%s"  задачи, защото времевия слой е зает от следните важни задачи:
2702=Искате ли да прескочите внасянето на нови събития? Или да премахнете "важно" на старите, за да внесете новите?
2703=&Прескочи събитието
2704=Прескочи всички
2705=&Внеси събитие
2706=В&неси всички
10234=Скрий групи
1729=Внеси файл(ове) като самостоятелна бележка в дървото
1730=Внеси файл(ове) като отделна бележка, под избраната
1731=Внеси файл(ове) в избраната бележка, но в различен таб
12220=Ново събитие
12221=Нова задача
12222=Нова бележка
12223=Нов контакт
97=╨ÿ╨╝╨╡:
179=EPIM Online...
2602=Искате ли да запазите EPIM базата данни и архива на диска? Ако е не, базата данни ще бъде изтрита.
187=TreePad...
1150=Избери файл
1151=&Локална
1152=&URL
2603=Няма отворена база данни. Моля, кликнете някъде в този прозорец, за да отворите съществуваща или от меню "Файл" -> "Нов" създайте нова.
1732=EPIM Он-лайн синхронизиране
1733=Влизане в EPIM Online
188=KeyNote...
1481=Ако има противоречие (един и същ обект е бил променен в базата данни на EPIM или на Outlook):
126=Кошче
189=iPod...
238=Лично
239=Масово съобщение...
612=Напомни ми преди
654=Вид:
655=Текст
656=&Дата
657=Покажи като събитие от категория:
658=Покажи отдолу в модула със събитията.
865=Най-висок|Висок|Среден|Няма|Нисък|Най-нисък|Неизвестен
1206=Вид|Компютър|Действие|MS Outlook
1207=Вид|Компютър|Действие|EPIM Online
1405=Покажи личните записи
1406=Включи личните в изнасянето/синхронизацията
1482=Остави ме да избера|Винаги замествай данните в Outlook|Винаги замествай данните в EPIM
1734=Изберете iPod
1938=Място
1960=Място:
2205=Годишнини
2604=Грешка при регистриране на клавишната комбинация: %s. Тя вече се използва от друга програма. Моля, променете комбинацията от Инструменти-> Опции-> Клавиши.
2800=Вид на записа
2801=Дата на създаване
2802=Дата на промяна
2803=Дата на изтриване
2804=Възстанови
2805=Изтрий
2806=Изпразни Кошчето
12804=Възстановяване на елементите
12805=Изтриване завинаги
12806=Изпразни Кошчето
2807=Наистина ли искате да изтриете завинаги, избраните елементи?
2808=Това ще изтрие завинаги всички елементи от Кошчето. Сигурни ли сте?
2900=Масово съобщение
2901=&Съобщение
2902=До име:
2903=Дo &e-mail:
2904=&Относно:
2905=&Текст|&Приложения
2906=&Прегледай
2907=До:
2908=Относно:
2909=&Получатели
2910=Въведи поле
2911=Добави/Премахни получатели...
2912=Добави/Премахни получатели
3000=Избери клон
3001=Изберете клон, където да възстановите избраните бележки
3002=&Нов клон:
3020=Избери Бележка
3021=Изберете бележка, където да възстановите избраното
3022=&Нова Бележка:
1403=&Изпразвай Кошчето при изход
1465=&Изчиствай историята на базата данни при изход
1513=Главни
1514=Скрий личните записи
423=Не може да се намери "%s"! Искате ли да започнете отначало?
2414=Събития|Задачи|Бележки|Контакти|В Кошчето
2809=%d записа
1515=Скрий/Покажи завършените
1735=Неправилна комбинация от парола и име
1736=Изглежда сте "влезли" в ЕPIM Online. Моля, "излезте" и започнете синхронизирането отново.
3100=Това е целодневно събитие. То, също така може да е с продължителност и няколко дни.
3101=Няколко събития могат да се планират за едно и също време.
3102=Събитията могат да имат приоритет по важност (7 нива). Възклицателният знак показва, че това събитие е с висок приоритет.
3103=А това е събитие с нисък приоритет, означен с вертикална синя стрелка.
3104=Събитията могат да имат и индикатор за завършеност. Например това събитие е завършено на половина, както е видно от синьо-бялото квадратче.
3105=Това е 100% завършено събитие.
3106=Събитията лесно могат да бъдат местени и/или копирани. Като пример - преместете с мишката това събитие в друг час/ден.
3107=Събитията могат да се записват с различен цвят, избран от списъка или цвят по ваше желание.
3108=Това е повтарящо се събитие. Планирано е за всеки трети ден от седмицата, в продължение на три седмици и ще се повтаря автоматично.
3120=Тест|Контакт|[phone]||[e-mail]|Улица 12|Град||123456|Държава
3121=Фирма|Мениджър по продажбите||[phone]
3122=Ако не се нуждаете повече от този контакт, може да го изтриете натискайки бутон "Del" или кликвайки върху "Изтрий" в десния панел.
3123=Нова група
3124=Групите могат да имат йерархична структура
3125=Втора група
3140=Пробна задача, с дата за изпълнение
3141=Бележки за задачата.
3142=Изпълнена задача
3143=Задача с напомняне
3144=Под-задача
3160=Главна бележка
3161=Текст на бележката. Може да въвеждате таблици, картинки и форматиран текст.|Ако използвате Pro-версията, обърнете внимание на възможността за множество клонове и листчета към една главна бележка. Можете да ги използвате, за да подреждате вашата информация по разнообразни начини.
3162=Допълнително листче
3163=Под-бележка
3164=Втори клон
21=&Редактирай
240=Статус:
241=Общ|Само за четене|Личен
242=Статус
287=Отдел
810=╨ÿ╨╖╨│╨╗╨╡╨┤
828=Действие
836=Иди на дата...
1451=Покажи "мрежа"
1822=Безкрайно
2810=Място на записа
3200=Лента за състоянието
3201=Панел за управление
3202=Прозорец с напомнянията
3203=Редактирай категории...
3204=Отвори
3205=Действие
3206=Търсене/Замяна...
3207=Нова бележка като под-бележка
3208=Нова група...
3300=Свързване с базата данни
3301=Сървър:
3302=База данни:
3303=Авторизация на данните
3304=Изберете компютър с активен сървър
3310=Свързване с базата данни...
3311=Потребители...
3321=Не може да се промени паролата - потребителите: %s са влезли в системата. Изключете активните потребители, за да промените паролата.
3322=Името или паролата са грешни. Свържете се с вашия EPIM-администратор.
3323=Моля, използвайте средствата на Windows, за да копирате базата данни. Ще имате нужда от EPIM Network Package (и лиценз), за да работите с мрежови устройства.
3401=Потребители
3451=Ниво за достъп:
3452=Може да редактира категории
3453=Може да редактира контакти
3320=Трябва ви мрежов лиценз, за да се свържете с EPIM сървъра.
98=Моля изчакайте, извършва се криптиране...
613=В полето се съдържат данни за този и/или други контакти. Все още ли искате да изтриете полето от всички контакти?
614=Изтриването на това поле ще го премахне от базата данни, което ще засегне всички потребители. Данните намиращи се в това поле (на всички потребители) ще бъдат изгубени. Изтриване?
2415=Оптимизиране
2416=Оптимизиране на базата данни за ускоряване на работата на EssentialPIM
3324=Моля изчакайте, възстановява се...
3325=Моля изчакайте, конвертира се...
3326=Конвертиране на таблица
1452=Модули
1453=Синхронизиране
1454=Показвай категориите като:
1455=Цветни квадрати|Име|Цветни квадрати и име
1456=Моля, изберете поддиректория от списъка.
1485=Palm Синхр
1486=Разреши Palm Синхр
1487=&База данни за синхронизиране
1488=Последният отварян файл
1490=Моля, затворете EPIM преди да синхронизирате с Palm!
1491=Парола на данните:
1763=Включи всички листи
2417=Моля изчакайте, оптимизира се...
22=Приложи
1737=Файл %s не е открит.
1606=Забележка! За да внесете данни, те трябва да бъдат в следния формат: %s.
3400=Управление на потребители
3450=Информеция за потребител
23=Insert
36=&Properties...
130=Insert
135=Symbol...
136=Image...
137=Hyperlink...
138=Date and Time...
424=Paragraph...
425=Table Properties...
839=Duration
1430=&Calendar work week
1457=&Cleaning up items
1458=&Automatically purge items after
1719=Synhronization cancelled.
3500=Print Preview
3501=Print
3502=Zoom In
3503=Zoom Out
3504=Full Screen
3505=Thumbnails
3506=Page Setup
3507=First Page
3508=Prior Page
3509=Next Page
3510=Last Page
3511=Page width|Whole page
3512=Page %d of %d
3600=Paragraph
3601=&Alignment
3602=Left|Right|Center|Justify
3603=Indentation
3604=&Left:
3605=&Right:
3606=&First line:
3607=Indented|Hanging
3608=Spacing
3609=&Before:
3610=&After:
3611=Line &spasing:
3612=Single|1.5 lines|Double|Multiple
3613=a&t:
3614=Sample
3615=Text text text text text.
3651=&Formats:
3660=Insert Symbol
3661=&Font:
3700=Table Properties
3701=Table
3702=&Width:
3703=percent|pixels
3704=&Fill color:
3705=Rows
3706=Vertical alignment:
3707=Top|Center|Bottom
3708=Cells
3709=&Preferred width:
3710=&Height at least:
3711=pixels
3712=Top|Center|Bottom|Default
3713=&Border color:
3714=Auto
3715=Transparent
3800=Printer
3801=&Name:
3802=&Where:
3803=Print to &file
3804=Print to File
3805=Copies
3806=&Number of copies:
3807=&Collate
3808=Print &style
3809=Daily style|Weekly style|Monthly style|Table style
3810=Print range
3811=&Start:
3812=&End:
3813=Print options
3814=Ta&ble style
3815=A&ddress cards
3816=Print &field names
5000=&Local Database
5001=&Network Database
5002=Database &password:
5003=Network l&ogin:
5004=Network p&assword:
5005=&Sync
5010=You are using free evaluation version. The allowed number of free sycnhronizations has expired. Order now?
3402=Connected users
10476=Insert date and time
10477=Insert symbol
2418=PPC / Palm synchronization:
2419=EPIM Synchronizer sync: